-
1 вратарская площадка
спорт goalmouthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вратарская площадка
-
2 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
3 goalmouth
-
4 goalmouth
-
5 bonding area
land area — контактная площадка; контактный участок
English-Russian dictionary of Information technology > bonding area
-
6 land area
bonding area — контактная площадка; контактный участок
English-Russian dictionary of Information technology > land area
-
7 charge area
зона загрузки (ЯР); загрузочная площадка -
8 operation area
рабочая площадка; рабочая зонаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operation area
-
9 shooting area
1) Общая лексика: вратарская площадка, зона охоты2) Техника: съёмочная площадка3) Строительство: стрельбище -
10 shooting
ˈʃu:tɪŋ сущ.
1) стрельба
2) охота
3) право на охоту
4) внезапная острая боль
5) горн. паление шпуров
6) кино съемка стрельба - to practise * at a mark упражняться в стрельбе по мишени (военное) огонь охота с ружьем (на дичь) - duck * утиная охота - *, feather or fur охота на птицу и зверя - * party группа охотников, (вся) охота - * area зона охоты - to go north for the * поехать охотиться на север - the * there is varied охота там разнообразная право на охоту - to secure the * of a preserve получить право охотиться в заказнике охотничье угодье острая внезапная боль - the * of a tooth сильная зубная боль;
зуб дергает (спортивное) броски по воротам или корзине - * area вратарская площадка (строительство) фугование( досок) (горное) взрывание;
взрывная отбойка, паление шпуров киносъемка( сельскохозяйственное) стеблевание;
выход в трубку shooting pres. p. от shoot ~ внезапная острая боль ~ охота ~ горн. паление шпуров ~ право на охоту ~ стрельба ~ кино съемкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shooting
-
11 shooting
I [ʹʃu:tıŋ] n1. 1) стрельбаto practise shooting at a mark - упражняться /практиковаться/ в стрельбе по мишени
2) воен. огонь2. охота с ружьём ( на дичь)shooting, feather or fur - охота на птицу и зверя
shooting party - группа охотников, (вся) охота
shooting area - зона охоты [см. тж. 5]
3. 1) право на охотуto secure the shooting of a preserve - получить право охотиться в заказнике
2) охотничье угодье4. острая внезапная больthe shooting of a tooth - сильная /острая/ зубная боль; ≅ зуб дёргает
5. спорт. броски по воротам или корзинеshooting area - вратарская площадка [см. тж. 2]
6. стр. фугование ( досок)7. горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров8. киносъёмкаII [ʹʃu:tıŋ] n с.-х.стеблевание; выход в трубку -
12 goal area
Спорт: вратарская площадка (футбольного поля), площадь ворот -
13 goal box
Спорт: вратарская площадка (в футболе) -
14 goalmouth
Спорт: "пятачок" перед воротами (в футболе, хоккее), "пятачок" ворот (в футболе, хоккее), площадь ворот (в футболе, хоккее), вратарская площадка (футбол) -
15 goalmouth
[`gəʊlmaʊθ]вратарская площадкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goalmouth
-
16 crease
[kriːs] 1. сущ.1) складка; загиб; отутюженная стрелка ( на брюках)2) спорт.а) вратарская площадка ( в хоккее)б) линия, на которой стоит игрок, отбивающий мяч ( в крикете)3) архит. конёк ( крыши)2. гл.1) = crease upа) мять, сминатьYou've creased up my good shirt. — Ты помял мою чистую рубашку.
б) мяться, сминатьсяIt's a nice dress, but it creases very easily. — Это очень хорошее платье, но оно легко мнётся.
2) = crease upа) морщитьThe old woman's face was creased up with age. — Лицо старухи было изрыто морщинами.
б) морщитьсяHis face creased with worry. — Его лицо страдальчески сморщилось.
The child's face creased up and soon he started crying. — Ребёнок сморщился и заплакал.
Syn:wrinkle 2.3) = crease up смешитьHer jokes really creased me (up). — От её шуток я чуть со смеху не лопнул.
4) загибать, фальцеватьSyn:fold I 2.• -
17 goalmouth
['gəulmauθ]сущ.; спорт. -
18 shooting
1. n стрельба2. n воен. огонь3. n охота с ружьёмshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
shooting party — группа охотников, охота
grouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
4. n право на охоту5. n охотничье угодье6. n острая внезапная больthe shooting of a tooth — сильная зубная боль;
7. n спорт. броски по воротам или корзине8. n стр. фугование9. n горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров10. n киносъёмка11. n с.-х. стеблевание; выход в трубкуСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; gnawing; knifelike; piercing; sharp; stabbing2. discharge (noun) detonation; discharge; firing3. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shattering; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. discrediting (verb) blowing up; discrediting; disproving; exploding; puncturing5. firing (verb) discharging; firing; hurtling; loosing; projecting; propelling; shooting6. gunning (verb) gunning; pick off; shooting7. photographing (verb) photographing8. running (verb) boiling; bolting; bustling; charging; chasing; darting; dashing; flinging; flitting; floating; flying; hastening; hurrying; lashing; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scooting; scudding; scurrying; skimming; sprinting; tearing9. shooting up (verb) shooting up10. vomiting (verb) bringing up; disgorging; sicking up; spewing; spitting up; throwing up; vomiting
См. также в других словарях:
Вратарская площадка — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
вратарская площадка — vartininko aikštelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linijų ribojama žaidimų aikštės dalis prie abejų vartų. Vartininko aikštelei galioja specialios, dažniausiai vartininkui pirmenybę teikiančios, taisyklės. Pavyzdžiui,… … Sporto terminų žodynas
Вратарская площадь — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Вратарская площадь (футбол) — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Хёрлинг — Игра в хёрлинг. Хёрлинг (англ. hurling, ирл. iománaiocht, iomáint) командная игра кельтского происхождения. В неё играют клюшками и мячом. Распространён преимущественно в Ирландии, является одно … Википедия
Правило 1:Поле для игры — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Футбольные ворота — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Футбольный газон — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Штрафная площадь (футбол) — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Футбольный лексикон — Эта страница глоссарий … Википедия
Torraum — vartininko aikštelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Linijų ribojama žaidimų aikštės dalis prie abejų vartų. Vartininko aikštelei galioja specialios, dažniausiai vartininkui pirmenybę teikiančios, taisyklės. Pavyzdžiui,… … Sporto terminų žodynas